Cutivate 15g 500mcg kreemi: package leaflet

Pakendi infoleht: teave kasutajale

Cutivate cream, 0,05% kreem

Flutikasoon

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

1Mis ravim on Cutivate ja milleks seda kasutatakse

Teie ravimi nimetus on Cutivate cream või Cutivate ointment.

Cutivate sisaldab flutikasoonpropionaati, mis kuulub steroidsete ravimite gruppi. Steroidid aitavad vähendada punetust, turset ning nahaärritust.

Cutivate leevendab teatud nahaprobleemide sümptomeid.

Näiteks

Ekseem (nahalööve)
Nodulaarne pruriigo (sügatõbi – sügelevad sõlmekesed käte ja jalgade sirutuspindadel)
Krooniline lihtne lihhen (paksenenud laigud, nahasügelus – kraapimisest)
Lame lihhen (nahahaigus, mis põhjustab sügelevaid, punakas-purpurseid lamedatipulisi mügaraid randmetel, käsivartel ja säärtel.
Seborroiline dermatiit (nahapõletik; punane, ketendav ja sügelev lööve, mis tekib näole, peanahale, rinnale ja seljale)
Näonaha laiguline ketendav lööve (diskoidne erütematoosne luupus – nahahaigus, mis kahjustab sagedamini nägu, kõrvu ja peanahka, põhjustades armistumist ja haigestunud naha suurenenud tundlikkust päiksevalguse suhtes)
Kasutatakse lisaks suukaudsetele või süstitavatele steroididele erütrodermia (punanahksuse) korral (üle keha paiknev põletik, punetus ja nahakestendus)
Allergiast või nahaärritusest tingitud nahalööve (nahaärritaja e irritant või allergiline kontaktdermatiit)
Miliaarne/hirsiteraline higilööve
Putukahammustusest tulenevad reaktsioonid
Psoriaas (põletikulise punetava naha paksenenud laigud, mis on sageli kaetud hõbedase ketendusega)

Imikutel ning lastel kasutatakse Cutivate’t dermatiidi raviks, mis ei allu nõrgematele steroidsetele kreemidele.

Flutikasoonproprionaat on näidustatud dermatiidi (nahapõletik), ekseemi (nahalööve) ja psoriaasi (krooniline pärilik nahahaigus), v.a. laialdane naastuline psoriaas, sümptomaatiliseks raviks.

Flutikasoonpropionaat on tugeva toimega paikne glükokortikosteroid (hormoon), mis leevendab dermatiidi, ekseemi või psoriaasi (v.a. laialdane naastuline psoriaas) korral nahanähtudega kaasnevat sügelust ja põletikku.

Kreemi võib kasutada täiskasvanutel ja üle 3-kuu vanustel lastel.

2Mida on vaja teada enne Cutivate kasutamist

Ärge kasutage Cutivate’t järgnevaist ühegi nahaprobleemi ravimiseks, kuna see võib muuta need ägedamaks:

Infitseerunud (saastunud) nahk, v.a kui nahka ravitakse samaaegselt nakkusevastase ravimiga
Akne (vinnlööve)
Roosvistrik (nähtavad veresooned ning vistrikud või mädavistrikud ninal, põsesarnadel, lõual ja laubal või kogu näol)
Suuümbruse lööve
Nahasügelus ilma põletikuta
Pärakupiirkonnas ning suguelunditel (peenis, tupp)
Alla 3 kuu vanustel lastel

Kui kahtlustate endal nende seisundite esinemist, konsulteerige enne ravimi kasutamist arsti või apteekriga.

Cutivate´t ei tohi kasutada

kui te olete flutikasoonpropionaadi või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
kui teil on laialdane naastuline psoriaas.
naha viirusinfektsioonide raviks (herpes, tuulerõuged, seenhaigused, mikroobsed või pärmirakkudest põhjustatud põletikud).
genitaal- või anaalpiirkonna sügeluse, rosaatsea (krooniline näol asetsev nahapõletik, millega kaasnevad vistrikud ja mädavillid), akne ning suuümbruse põletiku raviks.
alla 3 kuu vanustel lastel nahapõletike, sealhulgas mähkmelööbe raviks.

Informeerige arsti teil esinevatest muudest haigustest või vaevustest.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

öelge arstile, kui olete allergiline (ülitundlik) Cutivate või mõne selle koostisosa suhtes.

kasutage Cutivate’t üksnes arsti poolt soovitatud ajaperioodil. Kui seisund 2-4 ravinädala vältel ei parane, rääkige sellest arstiga.

Olge ettevaatlik Cutivate määrimisel silmalaugudele - jälgige, et see ei satuks silma.

Olge ettevaatlik Cutivate pikaajalise määrimisega näonahale, kuna see võib põhjustada naha õhenemist.

Kui teil esineb nägemise ähmastumist või muid nägemishäireid, pidage nõu arstiga.

Kui teil on jalahaavandi ümbruses ekseem (nahalööve), siis on paikse kortikosteroidi kasutamisel oht, et suureneb infektsiooni või allergilise reaktsiooni risk haavandi ümbruses.

Kasutage ravitava pinna katmiseks vaid õhukindlat sidet, kui arst on niiviisi soovitanud. Cutivate’t õhukindla sideme all asuvale nahale (sh lapsel mähkme alla) kandes tuleb infektsiooni vältimiseks jälgida, et nahk oleks enne uut sidumist eelnevalt puhastatud.

Võtke ühendust arstiga, kui on tekkinud infektsioon (vt ka Võimalikud kõrvaltoimed)

kui te olete rase, planeerite rasedust või toidate last rinnaga.

kui te kasutate Cutivate’t väikelapsel, kuna neil on suurem risk neerupealiste alatalitluse tekkeks. Imikutel ja väikelastel on kehapind võrreldes kehakaaluga suurem kui täiskasvanutel. Sellest tulenevalt imendub imikutel ja väikelastel nahapinna kaudu proportsionaalselt suurem kogus lokaalselt manustatud ravimist, mille tõttu on neil suurem risk süsteemsete kõrvaltoimete ja toksilisuse tekkeks. Kasutades Cutivate’t tuleb hoolikalt jälgida, et nahale manustatav kreemi kogus oleks madalaim toimiv annus.

kui te kasutate Cutivate’t näopiirkonnas. Pikaajaline ravimi kasutamine võib põhjustada nahas kahjulikke muutusi. Silmalaugudele kandmisel vältige ravimi silma sattumist, kuna see võib tekitada glaukoomi (s.o. haiguslik silmasisese rõhu tõus).

kui te kasutate ravimi toime tõhustamiseks oklusioonsidet (kilemähist). Mähise alla tekkiv soe ja niiske keskkond soodustab bakterite levikut ja nahainfektsioonide teket. Bakteriaalse infektsiooni tekkimisel tuleb 2

rakendada sobivat antibakteriaalset ravi. Infektsiooni laienemisel tuleb ravi Cutivate’ga lõpetada. Enne uue sideme paigaldamist on oluline nahk eelnevalt puhastada.

kui te olete allergiline formaldehüüdi suhtes. Cutivate kreem sisaldab imiduureat, mis ainevahetuse käigus vabastab väga väikeses koguses keemilist ainet formaldehüüdi. Formaldehüüd võib põhjustada nahaärritust ning organismi muutumist allergiliseks nimetatud aine suhtes (sensibilisatsiooni).

Kasutage Cutivate kreemi ainult juhul, kui seda on teile määranud arst.

Cutivate preparaatide kasutamisel peate arvestama, et nad võivad määrida pesu ja riideid.

Cutivate kasutamise ajal ärge suitsetage ega viibige lahtise tule läheduses. Ravimiga kokku puutunud kangad (riided, voodipesu, sidemed jms) süttivad kergemini ja see kujutab endast tõsist tulekahjuohtu. Riiete ja voodipesu pesemisel ravimi kogus väheneb, kuid pesu ei eemalda seda täielikult.

Muud ravimid ja Cutivate

Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid (sh vitamiinid, kaltsiumi ja raua preparaadid).

Mõned ravimid võivad muuta Cutivate toimet või soodustada kõrvaltoimete esinemist. Niisugused ravimid on näiteks

Ritonaviir ja itrakonasool

Rasedus ja imetamine

Kui olete rase, planeerite rasestuda või kahtlete, kas olete rase, ärge kasutage Cutivate’t eelnevalt arstiga nõu pidamata.

Kui toidate last rinnaga, siis ärge kasutage Cutivate’t eelnevalt arstiga nõu pidamata.

Kui kasutate imetamise perioodil Cutivate’t, ärge määrige ravimit rinnapiirkonda, et see ei satuks juhuslikult lapsele suhu.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine

Ravim ei mõjuta reaktsioonikiirust.

Cutivate Cream sisaldab imiduureat

Cutivate kreem sisaldab imiduureat, mis ainevahetuse käigus vabastab väga väikeses koguses keemilist ainet formaldehüüdi. Formaldehüüd võib põhjustada nahaärritust ning organismi muutumist allergiliseks nimetatud aine suhtes (sensibilisatsiooni).

Cutivate cream ja ointment sisaldavad propüleenglükooli

Ühes grammis kreemis on 100 mg propüleenglükooli. Propüleenglükool võib põhjustada nahaärritust.

3Kuidas Cutivate´t kasutada

Kasutage Cutivate kreemi alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu arsti või apteekriga.

Kui palju kasutada

Kasutage Cutivate’t üks või kaks korda ööpäevas. Ravimi kasutamiskordade arv võib väheneda, kui teie naha seisund paraneb või teie arst määrab praeguse asemele teile nõrgematoimelisema steroidi.

Kuidas kasutada

Kandke nahale õhuke kiht ning ajage õrnalt hõõrudes laiali, kasutades kogu kahjustatud nahapinna

katmiseks vajalikku ravimikogust.

Pärast ravimi nahale kandmist peske käed, v.a juhul, kui te ravite käsi.
Kui te kasutate samaaegselt mõnd niisutavat preparaati, jätke eelnevalt Cutivate imendumiseks piisavalt

aega enne kui määrite niisutavat preparaati.

Seda ravimit ei tohiks igapäevaselt kasutada kauem kui neli nädalat.

Kui ekseem ägeneb sageli, võib arst soovitada teil nahaseisundi paranedes kasutada Cutivate’t harvem, et lööve tagasi ei tuleks.

Näiteks võib arst soovitada kanda ekseemist kahjustatud nahale või piirkondadele, kus ekseem võib uuesti esineda õhukese kihi Cutivate’t üks kord ööpäevas või kaks korda nädalas.

Kui te unustate Cutivate’t kasutada

Kui te unustasite Cutivate’t määrida, tehke seda niipea, kui see teile meenub ja seejärel jätkake

tavapärase raviskeemiga.

Ärge määrige lisakogust Cutivate’t ununenud koguse tagasitegemiseks.

Ärge katkestage Cutivate kasutamist eelnevalt nõu küsimata.

Kui kasutate Cutivate’t regulaarselt, pidage arstiga nõu, enne kui katkestate ravimi kasutamise.

Kui te kasutate Cutivate´t rohkem, kui ette nähtud

Kui tarvitate Cutivate’t liiga suures koguses või kui juhtumisi neelate suurema koguse Cutivate’t alla, võite haigestuda. Suurema koguse Cutivate neelamisel loputage suud rohke veega ning seejärel võtke nõuande saamiseks ühendust arsti või apteekriga.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kõrvaltoimed võivad kahjustada teie nahka ja ka organismi teisi kohti juhul, kui piisavalt suures koguses ravimit imendub läbi naha ja satub vereringesse.

Kui teie naha seisund halveneb või nahk läheb ravi ajal tursesse, võite te selle ravimi suhtes olla allergiline, teil võib olla tekkinud infektsioon või te vajate muud ravi. → Lõpetage Cutivate kasutamine ja rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.

Sageli esinevad kõrvaltoimed

Need võivad esineda kuni 1 inimesel 10st

naha sügelus

Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed

Need võivad esineda kuni 1 inimesel 100st

paikne põletustunne nahal.

Väga harva esinevad kõrvaltoimed

Need võivad esineda kuni 1 inimesel 10000st

Cutivate pikaajalisel või õhukindlate sidemete all kasutamisel võivad tekkida järgmised sümptomid:

kehakaalu suurenemine
kuunägu/näo ümmarguseks muutumine
rasvumine
naha õhenemine, mis võib põhjustada striiade (nahajuttide) teket
nahaaluste veresoonte nähtavaks muutumine
nahavärvuse muutumine
keha karvkatte suurenemine

Teised väga harva esinevad nahareaktsioonid võivad olla:

allergilised reaktsioonid manustamiskohal
haigusseisundi süvenemine
punetus
lööve või kublad
kui te põete psoriaasi, siis võivad teil tekkida nahaalused mädased punnid. Selline seisund võib väga

harva tekkida ravi ajal või pärast ravi ning seda nimetatakse pustulaarseks psoriaasiks.

naha infektsioon 4

Laste puhul tuleb arvestada, et võivad tekkida järgmised sümptomid

aeglasem kehakaalu tõus
aeglasem pikkuskasv.

Väga harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad ilmneda vereanalüüsides või siis, kui arst teid üle vaatab.

hormoon kortisooli sisalduse langus veres
glükoosisisalduse tõus veres või uriinis
vererõhu tõus
silmaläätse tuhmumine (katarakt)
silmasisese rõhu tõus (glaukoom)
luude nõrgenemine mineraalide järk-järgulise vähenemise tõttu luudes (osteoporoos). Võib olla on

pärast läbivaatust vaja teie seisundi kinnitamiseks teha veel lisaanalüüse.

Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)

nägemise ähmastumine.

Kõrvaltoimetest teatamine

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5Kuidas Cutivate´t säilitada

Cutivate kreemi tuleb säilitada toatemperatuuril kuni 30°C. Vältige ravimi külmumist.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6Pakendi sisu ja muu teave

Mida Cutivate sisaldab:

Toimeaine on flutikasoonpropionaat. 1 g 0,05% kreemi sisaldab 500 µg flutikasoonpropionaati.

Teised koostisosad on: Kreem: imiduurea, vedel parafiin, propüleenglükool, tsetostearüülalkohol, isopropüülmüristaat, Cetomakrogol 1000, naatriumfosfaat, sidrunhappe monohüdraat, destilleeritud vesi.

Kuidas Cutivate välja näeb ja pakendi sisu

Cutivate 0,05% kreem 30 g ja 15g tuubis.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja:

GlaxoSmithKline Trading Services Limited 12 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin 24 D24 YK11 5

Iirimaa

Tootja(d):

Delpharm Poznań Spółka Akcyjna ul. Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poola

või

Glaxo Wellcome Operations

Harmire Road

Barnard Castle

Durham DL12 8DT

Ühendkuningriik

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

GlaxoSmithKline Eesti OÜ Lõõtsa 8a 11415 Tallinn Tel +372 667 6900

Infoleht on viimati uuendatud novembris 2025.