Pakendi infoleht: teave patsiendile
Pelafen siirup
Pelargoonijuure kuivekstrakt
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
- Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.
1Mis ravim on Pelafen ja milleks seda kasutatakse
Pelafen sisaldab pelargoonijuure kuivekstrakti. Preparaati kasutatakse külmetushaiguse sümptomaatiliseks raviks.
Pelafen on traditsiooniline taimne ravim, mille näidustus põhineb pikaajalisel kasutamiskogemusel.
Pelafen on näidustatud täiskasvanutele, noorukitele ja lastele alates 3 aasta vanusest.
Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.
2Mida on vaja teada enne Pelafeni võtmist
Pelafeni ei tohi võtta
- kui olete pelargoonijuure kuivekstrakti või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Pelafeni võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui teil tekib hingeldus, palavik, verine või mädane röga, pidage nõu oma arstiga.
Maksakahjustuse ilmingute (nagu iiveldus, isutus, valu ülakõhus, väsimus, naha kollasus) tekkimisel tuleb preparaadi manustamine viivitamatult lõpetada ja pidada nõu arstiga.
Ärge ületage soovitatavat ööpäevast annust.
Lapsed
Kasutamine alla 3 aasta vanustel lastel ei ole soovitatav, sest vajalik on arsti nõuanne.
Muud ravimid ja Pelafen
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate/kasutate, olete hiljuti võtnud/kasutanud või kavatsete võtta/kasutada mis tahes muid ravimeid.
Koostoimete uuringuid ei ole läbi viidud.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Piisavate andmete puudumise tõttu ei soovitata ravimit kasutada raseduse ja imetamise ajal.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Toime kohta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
Pelafen sisaldab vedelat maltitooli
Ravim sisaldab 893 mg vedelat maltitooli (E965) ühes 2,5 ml annuses.
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
Pelafen sisaldab sorbitooli
Ravim sisaldab 625,1 mg sorbitooli (E420) ühes 2,5 ml annuses.
Sorbitool on fruktoosi allikas. Kui arst on teile öelnud, et teie (või teie laps) ei talu teatud suhkruid või teil (või teie lapsel) on diagnoositud pärilik fruktoositalumatus (mistõttu organism ei suuda lagundada fruktoosi), peate enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
3Kuidas Pelafeni võtta
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatav annus on:
Noorukid alates 12 aasta vanusest, täiskasvanud ja eakad: 2,5 ml siirupit kolm korda ööpäevas.
Kasutamine lastel:
Lapsed vanuses 6...11 aastat: 2,5 ml siirupit kaks korda ööpäevas.
Lapsed vanuses 3...5 aastat: 0,83 ml siirupit kolm korda ööpäevas.
Ei soovitata kasutada alla 3-aastastel lastel.
Neeru- ja/või maksakahjustusega patsiendid
Puuduvad andmed, mille põhjal anda annustamisjuhiseid neeru-/maksatalitluse häirete korral.
Manustamisviis
Suukaudne.
Enne kasutamist tuleb pudelit korralikult loksutada. Võtke Pelafeni suukaudselt, kasutades kaasasolevat süstalt. Suusüstal kuulub pakendisse.
Suusüstla kasutamine:
1Asetage süstal pudelisse nii, et ainult süstla ots on siirupis.
2Tõmmake süstla kolb tagasi vastava jaotuse märgini, mis vastab vajalikule ravimikogusele
milliliitrites.
3Eemaldage süstal pudelist.
4Asetage süstla ots patsiendi suhu ja vajutage süstla kolbi aeglaselt, et ravim jõuaks sujuvalt
suhu.
5Pärast ravimi manustamist peske süstal sooja veega ja laske sellel kuivada.
Kasutamise kestus
Kui pärast 7 päeva möödumist kasutamise ajal sümptomid süvenevad või püsivad, peate võtma ühendust arstiga.
Kui te võtate Pelafeni rohkem, kui ette nähtud
Üleannustamise juhtudest ei ole teatatud.
Kui te unustate Pelafeni võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
4Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kõrvaltoimete esinemissagedused on toodud järgmiselt:
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
Teatatud on ülitundlikkusest, anafülaktilisest reaktsioonist, lööbest, sügelusest, urtikaariast (nõgestõbi), angioödeemist (nahaaluse koe turse), ninaverejooksust, kõhulahtisusest, epigastraalsest valust (ülakõhu valu), iiveldusest, oksendamisest, igemete veritsusest, hepatotoksilisusest, hepatiidist.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5Kuidas Pelafeni säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Pärast avamist:
- kasutada 3 kuu jooksul.
- hoida pudel suletuna, temperatuuril kuni 25 °C.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6Pakendi sisu ja muu teave
Mida Pelafen sisaldab
Toimeaine on:
Siirupi 1 ml sisaldab 8 mg pelargoonijuure (Pelargonium sidoides DC ja/või Pelargonium reniforme
Curt., radix) ekstrakti (kuivekstraktina) (4-25:1).
Ekstraheerimislahusti: etanool 11% (m/m).
Abiained on: maltodekstriin, vedel maltitool (E965), vedel mittekristalluv sorbitool (E420), kaaliumsorbaat (E202), sidrunhape (E330), puhastatud vesi.
Kuidas Pelafen välja näeb ja pakendi sisu
Iseloomuliku lõhnaga tumepunane siirup. Preparaat sisaldab looduslikku päritolu koostisosi, mis võivad põhjustada sademe teket.
Pudel on pruunist klaasist ja suletud valge polüetüleenist keeratava korgiga. Pudel sisaldab 100 ml siirupit. Karbis on 1 ravimipudel koos pakendi infolehe ja kuni 5 ml mahutavusega süstlaga, mis on valmistatud polüetüleenist ja polüstüreenist, ja mille skaalajaotised on 0,5 ml ning täiendav gradueering on 0,83 ml juures.
Müügiloa hoidja ja tootja
Phytopharm Klęka S.A
Klęka 1, 63-040 Nowe Miasto nad Wartą
Poola
Tel.: +48 61 28 68 000 info@europlant-group.pl
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
AS Sirowa Tallinn
Salve 2C, 11612 Tallinn
Tel: 6830 7040
Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2025.